la rivière aux canards

Par ici- こちら

2005-10-29T12:00:00.000+09:00

Que faites vous encore là !!
C'est par ici maintenant : La rivière aux canards 2, le retour

on bouge !

2005-10-27T21:10:00.000+09:00

Progressivement, je vais abandonner mon hébergeur actuel, blogger de google, pour passer ailleurs, sur typepad. La rivière aux canards va donc sortir de son lit et aller ici, pour, je l'espère, quelque chose de mieux, plus joli, plus intéressant, plus de photos, moins de hard gay, etc...
Qu'en pensez-vous ? (bon pour l'instant, c'est du réchauffé, je découvre encore...)

Les bloggeurs Français du Japon blogguent-ils ?

2005-10-27T17:57:00.000+09:00

Une idée sympa trouvée ici, participez la carte des bloggeurs Français. Exilé au Japon, réveillez-vous ! C'est là que ça se passe.

note: la prise en charge de la ville lors de l'inscription semble un peu capricieuse. Il faut écrire exactement ce qui s'affiche en bleu pour être pris en compte.

Hard Gay

2005-10-26T23:46:00.000+09:00

Le blog de wOOkie en parle, tout comme un autre (dont je ne me souviens plus), alors pour faire un peu original et pour que vous ne passiez pas à côté de ça, voici un nouveau lien de ce que l'on pourrait nommer le Mickael Youn Japonais, en bien mieux et en plus folle.
Vous en pensez quoi ? Pour une fois, c'est un peu ridicule mais vraiment drôle...

mise à jour:
Pour ceux qui en veulent plus, voici un lien qui vous amènera vers plus de フウー !!

Mon blog ne vaut rien...

2005-10-26T00:57:00.000+09:00

My blog is worth $0.00.
How much is your blog worth?

Va falloir multiplier les liens pour gagner ma vie avec ça ! C'est pas gagner !

HiMatsuri-Kurama

2005-10-23T16:59:00.000+09:00

Voilà, première vidéo montée pour ce blog, d'autres viendront, car j'aime bien faire ça.
Hier, c'était donc, assez sympa. 2 reproches, trop de monde et trop froid. Trop de monde, c'est peu dire, dès demachiyanagi, à la gare, une bonne heure dans une file d'attente qui n'en finissait plus de faire des zigzags. Trop de monde arrivée à Kurama, dans les petites rues de ce village des montagnes, heureusement l'atmoshère particulière de ce festival était bien là. C'est d'ailleurs un des rares évènements de ce type où il n'y a pas la place de mette de petites échoppes ! C'est pour dire qu'il y a du monde ! Et bien sûr, trop de monde pour repartir aussi !
Mais bon, satisfait d'avoir vu cet évènement, une fois de plus. Et si c'est à refaire, j'irai de bonne heure pour trouver une place de choix dans un restaurant qui longe la route.

Je vous laisse avec cette vidéo. (Quelques images sont issues du festival de 2003; permalink toujours dispo en cliquant sur le titre)

Encore une

2005-10-22T12:59:00.000+09:00

Je m'amuse encore avant d'aller travailler. iMovie, c'est quand même bien pratique pour un petit montage plus propre. Si quelqu'un à une idée sur comment retourner la vidéo, merci de me contacter.
Voici comment on travaille la pâte de riz (mochi) à Nara (vitesse réelle) !

Première, ça tourne

2005-10-22T09:44:00.000+09:00

Suivant les évolutions technologiques de mes confrères Yvan et de Comme ça du Japon (à Kyoto, on est toujours en retard sur la modernité), je profite du temps libre pour une essayer le vidéo blogging. Cool, ça marche a priori !
Cette vidéo vous présente un petit moment du festival du feu à Kurama (鞍馬火祭り), en 2003, ma première année à Kyoto, il y a tout juste 2 ans ! Ce soir, j'y serai, pour, je l'espère, une vidéo de meilleure qualité avec des fesses de monsieurs qui portent des connes géants...

Il y a désormais un flux RSS qui vous permettra, je l'espère (et quand j'aurai compris comme ça fonctionne ce truc) de télécharger la vidéo sur votre écran de 2 pouces d'iPod ou PSP.
Le permalink est dispo en cliquant sur le titre de ce message.

Parodie pour rire, fait en 5 minutes

2005-10-22T00:28:00.000+09:00

Recommandé par un Influenceur

On s'adapte

2005-10-21T21:42:00.000+09:00

J'ai beau habiter au Japon, à Kyoto, aimer la cuisine Japonaise et donc prendre beaucoup de plaisir chez les parents de ma demoiselle les dimanche soir, je ne m'y fait pas, chez moi, il y a de l'huile de l'olive et pas de riz. En ce moment, je jongle entre 2 amis: une huile d'ollive classique, française, achetée à l'aéroport avant d'embarquer (au moins, je sais qu'on ne me fera pas de remarque sur le poids de ma valise, cause d'un stress énorme). Quant à l'autre, j'ai pu la récupérer ici, dimanche soir dernier. Cette dernière, n'est pas une huile d'olive commune. Tout d'abord son origine, qui suscite la curiosité: d'une autre île, à 12 heures d'ici, la Nouvelle-Zélande. Et en y regardant de plus près, pas une simple d'huile d'olive vierge extra et première pression à froid, mais huile d'olive infusée. Le parfum de la bouteille: citron, chouette, j'adore ça. Néanmois, c'est surtout de notes florales que l'on remarque, difficile pour le citron, au niveau de nez. Par contre, au palais, c'est frappant, et très intéressant, nouveau. Bon, ça ne va pas avec presque tout comme la classique, mais en salade ou sur un chèvre chaud, ça doit être exquis. j'attend le fromage de chèvre.

l'affaire du siècle

2005-10-21T00:25:00.000+09:00

....peut être, si ça marche...
Je vais passer pour un otaku, mais je tiens à préciser, qu'en moyenne, je dois jouer 30mn par semaine au jeux vidéo, que j'aime beaucoup ça mais n'y prend pas trop de plaisir seul, mes potes étudiants qui essayaient de me fragger à Halo n'étant plus là (oui, je suis le champion de l'univers à Halo, en tout cas l'année dernière).

Un petit détour par la boutique d'antiquités qui vend tout et rien pas très loin d'ici (je la recommande fortement), je remarque avec étonnement (sans le montrer bien sûr), une rareté sublime que je n'avais jamais vu: une twin famicom de sharp. Derrière ce nom bizarre se cache une console de jeu qui se négocie 150€ sur ebay et encore... (cliquez sur le lien pour la description si ça vous intéresse)
Bon, je ne sais pas si elle marche, il faudra acheter des cables vidéo/audio et une alimentation électrique. Mais à 2000yens, finalement négocié à 1500 face à une dame qui ne savait pas vraiment d'où venait cette étrange machine dans tout son foutoir, j'ai fait une affaire en or. Et même si je ne la vend pas, je pourrai m'amuser (si ça marche), à un bon Mario bros ou Duck Hunt pour dégommer des canards !

Invasion Chinoise

2005-10-20T14:20:00.000+09:00

Les relations diplomatiques entre le Japon et la Chine sont au plus bas. Les visites répétées encore ces derniers jours, de Koizumi au sanctuaire Yasukuni ont alimenté la haine ressentie par certains nationalistes de 2 côtés de la mer du Japon (ou de Corée !) ou plus simplement, un sentiments d'incompréhension parmi ceux qui ont été vicitmes de l'impérialisme japonais. Il est toujours compliqué pour nous, Français du Japon, d'analyser cette situation si l'on n'est pas spécialiste, avec le risque du "tout blanc ou tout noir", genre "les Chinois sont tous de farouches nationalistes dont le communisme a lavé le cerveau plus qu'il n'a établit un ordre nouveau et qui nous envahissent, pas qu'avec leur tissus" ou alors: "Les Japonais sont des nationalistes anti-Chinois et leur politiciens sont tous des Yakuzas". On peut quand même se demander pour qu'elle raison Koizumi se rend dans ce sancturaire si ce n'est pour donner le sourire à son électorat de droite dure, surout après l'annonce de la privatisation de la Poste, néanmoins, ce n'est pas comme ça que le Japon obtiendra rapidement une place au conseil de sécurité de l'ONU.

Dans ce climat de tensions diplomatiques entre la Chine et le Japon, un petit malin a trouvé son compte et lançant une info qui a dû faire froid dans le dos chez ceux qui l'ont lu. Ainsi, le site de news de Yahoo japon a été piraté pour y faire apparaître la nouvelle suivante lundi matin: "les troupes Chinoises envahissent Okinawa" (Archipelles du sud du Japon).
Ouf, on y est pas encore.

Le grand méchant loup

2005-10-19T16:21:00.000+09:00

Une info trouvée sur le blog de Nils, un Américain de Kyoto: Bush, va venir à Kyoto, lors de sa visite de plusieurs pays d'Asie. Il y rencontrera Koizumi, le premier ministre Japonais. Ca va faire un peu d'animation dans le voisinage, ils seront certainement, comme le dit Nils, dans un bâtiment du Palais Impérial, près duquel j'habite. Va-t-il venir visiter le nord de Kyoto, là où le protocole fut signé ? Promis, sur ce blog, des photos des 2 copains Présidents depuis l'arbre où je vais me cacher.

La classe

2005-10-19T13:08:00.000+09:00

Un truc que j'ai oublié de raconter sur mon retour, c'est le voyage Paris-Osaka. Arrivée donc à Roissy avec quelques minutes de retard. Petite promenade dans ce terminal 2F, zut, pas le temps de boire une bière (pour dormir sans voir le décollage, bien que ça ne me fasse pas peur, mais 12 heures, faut passer le temps...).
Beaucoup de monde à l'embarquement, comme d'habitude, je dévisage les passagers, cherche le terroriste avec un sac à dos, le terroriste qui veut se faire exploser, le terroriste de moins de 3 ans qui va pleurer pendant 12 heures, etc... Des passagers que l'on ne pouvait pas ne pas voir, c'était des occidentaux, avec un air différent du touriste de base qui lit des mangas et qui mange un onigiri avant d'avoir poser les pieds là bas ou du Français qui se la pète car il habite au Japon et qui connaît mieux que tout le monde ce pays blablabla.

Bref, ces passagers pas comme les autres, une dizaine, étaient du genre Est-Européen ou Russes, de très forte corpulence. Leur embarquement semblait poser un problème au personnel d'Air France. L'une des hotesses, au téléphone, exposait la situation au chef de cabine qui trouva la solution: le commandement de bord décidera après l'embarquement. Donc, si l'appareil penche, on devra attendre pour décoller.

L'équipe Georgienne d'altérophilie une fois enregistrée, je m'avance à mon tour, tend mon billet, il est introduit dans la machine et...bip ! Ah ! Qu'est-ce ??

"Vous avez une carte de fiélité monsieur" me lance la jolie dame d'Air France.
"Oui", je sors ma carte Fréquence plus.
"Pas la peine monsieur, vous allez être en classe affaire. Dirigez vous directement dans le couloir à gauche, ne vous mélangez pas aux autres gens monseigneur, faites un bon voyage monsieur."

Et voilà, en route pour le Japon en business. C'est vraiment cool d'avoir un visa de travail, tout change ! On ne m'avait pas prévenu de ces avantages dans la vie de tous les jours.

Une fois installé sur mon siège-lit avec système de massage intégré, une hotesse m'apporte un verre (pas une coupe) de champagne, un stewart discute avec moi, tout le monde est beau, gentils et riche, ici, c'est sublime !
Au menu, on retiendra qu'en classe affaire, il n'y a pas de terroriste: on dispose de vrais fourchettes et couteaux qui coupent ainsi que la place nécessaire pour couper son plat qui n'est pas dans une boîte surchauffée, mais, dans une belle assiette !
En entrée, du foie gras, et comme accompagnement, de très bons vins. Ah oui, détail, le repas arrive en plusieurs fois, ce n'est plus comme à l'hôpital.
En dessert, un choix de fruits frais, sorbets, tartes à volonté. Je ne m'étend pas non plus sur le petit déjeuner, un brunch assez classe et le bar à l'avant de l'appareil avec champagne, raisins et personnel attentif à tout.

L'écran home cinéma, les 3 hublots à disposition pour une vue sur la nuit au dessus des nuages (et Pekin au petit matin pendant le petit déjeuner), c'était bien aussi.
Bref, je serai bien resté dans l'avion pour un autre tour, histoire d'aller chercher ma valise à Paris. Impossible de retourner à l'arrière de l'avion avec les gens normaux.

J'ai raison d'etre choqué ??

2005-10-18T21:57:00.000+09:00

Suis-je vieux-jeu ? Je comprend pas le 2nd degrés peut-être...
Vu sur un blog:

"Les Japonaises… hummm malheureusement, pas d'anecdote croustillante à raconter ici. Magnifiques, bien sapées, ultra maquillées (ca aide à devenir belle). Elles sont toutes montées sur talon aiguilles et avec leur jambes arquées, ca donne une démarche très particulière. "

Bref, j'ai certainement eu un ton ridicule, mais y a des choses qui passe pas bien quand même... non ??

ADP-grève-retard-y'en a marre

2005-10-17T00:52:00.000+09:00

Je ne sais pas si d'autres blogs en parlent ou vont en parler, mais il serait bon de pousser un coup de gueule contre ADP (ou Air France) au sujet des bagages perdus/oubliés à Roissy, cela semble être la règle depuis 2 ou 3 semaines... J'ai eu de la chance de retrouver le mien un jour après (pauvre morceau de fromage qui a passé une journée de plus en France...). Mais d'autres ici ou en France ont eu le même soucis et ont attendu leur valise près d'une semaine. Il y aurait eu une grève chez les bagagistes. En tout cas, les Japonais étaient très surpris de cette mésaventure, chose qui ne doit pas arrivé souvent ici. Les bagagistes sont très efficaces et je ne pense pas que ceux-ci balancent et entassent les affaires comme c'est le cas à Roissy. Bref, y'en a marre de ces gars incompétents, mal organisés, qui se foutent totalement du respect envers les clients/passagers que nous sommes.
j'en reparlerai...

Voyage retour

2005-10-15T06:48:00.000+09:00

Départ de Lyon jeudi matin. Petit problème de passerelle, rien de méchant, l'avion aura une dizaine de minute de retard. Comme bien souvent, les désagréments que l'on peut attribuer à Air France sont dus à ses prestataires de services... Dans l'avion, une bande de jeunes retraités aussi excités que de écoliers en voyage scolaire ! Mais aussi un monsieur, juste devant moi dans la file, celui avec qui il ne vaut mieux pas être: non, pas un terroriste mais un collant qui veut parler. Dans la file d'attente, il essaye de faire remarquer que ses connaissances aéronautiques sont très poussées bien qu'il hésite sur le modèle de l'avion. Un 737-300 ou 400, la question restera dans l'impasse jusqu'à que mes yeux, plus affutés que les siens (un gars de soixante ans en sait peut-être plus que moi sur les avions, j'ai une meilleure vue ) puissent confirmer l'hypotèse "737-300", confirmation que je garderai pour moi.
Le fan d'avion est déjà en train de parler à une pauvre dame qui s'inquiète pour sa correspondance. Pas de problème selon lui, notre avion devrait arriver en terminal 2E, pas si loin de son terminal 2F et de son vol pour Beyrouth.
Là encore, je ne préfère rien dire, mais je savais que l'on allat arriver en 2F, la dame à l'enregistrement me l'avait dit ! J'ai de meilleures oreilles aussi.

Bon, on embarque, le vol étant complet, ceux à l'arrière de l'appareil passent avant. Cela permet au soixantenaire une nouvelle remarque: "Heureusement qu'ils n'ont pas mis un A319 comme prévu !" Ah bah oui.
Pas de chance, "il" se retrouve à côté de moi et d'un cadre de chez chez Thalès (on sait vite tout sur la vie des autres avec un peu d'observation à 20 cm de soi !).
Néanmoins, j'ai pu me rendre compte, que ce n'était pas un simple fan d'avions... Non, c'est du calibre d'un malade à pouvoir passer à "jour après jour" avec Jean Luc Delarue. Il connaissait également les horaires de départ des avions de tout le terminal 2. Je pense qu'il prenait l'avion pour faire étalage de sa maniaquerie et pour pouvoir rentrer chez lui en avion et ainsi passer du temps dans des avions pour parler des avions.

Arrivée à Roissy, il faut encore prendre la nationale et rouler une bonne demi-heure pour rejoindre le parking, complet, où les gentils (pour ne pas être vulgaire) monsieurs d'ADP vont balancer, pardon ranger, les valises... Enfin, pas la mienne.

Vous en pensez quoi ??

2005-10-12T23:19:00.000+09:00

J'ai envie de faire des t-shirt "la rivière aux canards". Vous en pensez quoi ?? Oh, ce n'est pas pour devenir millionnaire, juste comme ça, pour m'amuser. En même temps, c'est un peu une grosse mode, les t-shirt et les blogs, mais bon, pourquoi pas... Je pense au graphique à sérigraphier et j'en re-parle plus tard.Sinon, pour des t-shirt avec des canards, il y a toujours le blog du stéphanois, comme moi, de LaFraise.com (cliquez sur le t-shirt pour le lien)

La France aussi

2005-10-10T02:28:00.000+09:00

Retour à Kyoto jeudi. Premier bilan en images.

La Loire, à St Victor sur Loire près de St Etienne.

Grenoble, vue de la Bastille

Un marché, comme beaucoup d'autres, places aux herbes à Grenoble.

c'est marrant !

2005-10-07T19:00:00.000+09:00

Comme souvent, je consultais le blog La Fraise et j'y ai pêché ce lien très amusant !
Voilà ce que j'ai pu faire!

ヘンな外人

2005-10-06T05:04:00.000+09:00

L'autre jour à la télé au Japon, il y avait une émission spéciale sur les policiers. Attention à vous tous qui souhaitaient venir visiter le Japon et spécialement Kyoto, souriez vous êtes filmés ! Il y a en effet une caméra dans le 交番 "côban" ou la boîte à police du quartier sur Shijo, côté ouest du pont surplombant la rivière aux canards. Et cette petite caméra à eu la bonne idée de rester en marche lors de la visite d'un touriste qui, s'exprimant en anglais, demanda un renseignement bien particulier aux policiers: il souhaitait photographier des "geisha". Le tout a donné une scène cocasse avec, d'une part, un touriste à la recherche de clichés japonique et de l'autre, de gentils policiers essayant de s'exprimer dans la langue de David beckham:

geisha girl ??

Tout est bien sûr sous-titré, et évidemment, l'étranger parle en katakana !

Pour ma part, mon expérience de la police nippone fut mitigé jusqu'à présent. J'ai été arrêté il y a peu, un soir, car mon vélo n'était pas équipé de lumière (il faudra que je pense à en acheter une en reveant), mais ce fut très courtois, ils ont bien sûr contrôlé l'immatriculation, tout est en règle !

Par contre, il y a quelques mois, alors que je cherchais un apartement, j'étais rentré dans un "coban" pour demander mon chemin: alors que l'un des policiers me renseignait, celui qui devait être le chef est sortie pour vérifier l'immatriculation de mon cycle, qui à l'époque, m'avait été donné par une amie, rentrée en Suisse à la fin de ces études à Kyoto. J'ai eu ainsi le droit à un questionnaire en règle et des recommendations genre: "les étrangers qui logent dans le coin garent leurs vélos n'importe où, faites attention..."
Et vous, la police japonaise ?

Juste pour essayer

2005-10-04T05:08:00.000+09:00

Pour la première fois et puisque ça ne prend pas beaucoup de temps, un petit sondage avec une question tout bête qui ne m'intéresse pas tant que ça mais je n'avais aucune autre idée ! Votez bien !

Le meilleur aéroport et news

2005-09-30T10:32:00.000+09:00

Contrairement à Paris, à Osaka, je peux utiliser gratuitement mon ordi et bénéficier du wifi ou d'une connection LAN. Tout en regardant les avions qui décollent, je peux donc poster des messages sur le blog, cool !

Vous l'aurez compris, je rentre un peu en France, retour à Kyoto le 14 Octobre.... et pas besoin de faire un détour par le consulat du Japon à Lyon.

Sinon, l'info du jour, c'est que les Hanshin Tigers, l'équipe de baseball star du Kansai, ont remporté hier soir la ligue centrale. C'est la fête à Osaka ! Mais bon, j'ai pas encore compris toutes les règles de ce sport.

Nouveauté

2005-09-28T21:51:00.000+09:00

A peine le visa de travail en poche, il a fallu une petite heure pour que mon statut d'étranger change aux yeux des Japonais moyens: je me baladais sur Kiyamachi, la rue "chaude" des soirées à Kyoto, où toutes sortes de restaurants et bars se côtoient, des plus respectables aux plus glauques, il n'était que 10h30 du matin (les gens du quartier allaient se coucher) et un petit vieux à l'entrée d'un bar à hotesses m'a proposait de rentrer !!! Cela n'arrive que très rarement pour les étrangers dans ce coin-ci ! A moins d'être en costume, ce qui n'était pas le cas. Je met donc ça sur "l'effet visa de travail".

Visa suite et fin

2005-09-27T22:11:00.000+09:00

Ca y est j'ai mon visa de travail au Japon !! C'est le 4ème type de visa que j'obtiens ici, amusant ! (visiteur temporaire, étudiant puis vacances-travail).
Alors, peut-être que ça intéresse certains sans-papiers qui veulent chercher de l'or au Japon. Je ne parlerai donc pas de ce qu'est la réalité du monde du travail ici, vous pouvez aller vous faire une opinion la dessus sur le forum de france-japon.net, mais pour renseignement, voici ma petite expérience pour obtenir le précieux autocollant sur votre passeport.

Tout d'abord, avec un peu de volonté et de patience et surtout, si vous remplissez quelques conditions, rien n'est impossible. Quand je lis certains témoignages, j'en viens à penser qu'il est plus facile d'obtenir le visa à Kyoto qu'ailleurs.

Bref, revenons à l'essentiel. La condition la plus importante est votre diplôme universitaire. Il est important d'avoir fait 4 ans d'université. Néanmoins, j'ai un ami qui a pu l'obtenir avec un deug ! Et d'après ce qui ressort de son expérience, c'est que les gentils gars du bureau de l'immigration de Kyoto, sont plus là pour nous aider qu'autre chose. Pour ma part, j'ai eu plus le sentiment qu'ils voulaient vite se débarrasser de mon dossier à partir du moment où je leur ai demandé d'accélérer la procédure, j'y reviendrai.

Deuxième point très important, la société qui vous engage: c'est votre "sponsor". Non pas qu'elle doive vous donner de l'argent (le timbre fiscale m'a coûté 4000 yens, je n'ai rien payé de plus) mais elle doit justifier qu'elle a besoin de vous, fournir également les détails de sa santé financière et s'engager sur un salaire mensuel (200 000yens est un minimum).

Donc, après s'être renseigné auprès de l'immigration, nous avons rempli le dossier et fourni les documents nécessaires (important: l'original du diplôme universitaire, les copies ne sont pas acceptées). Une fois tous ces papiers remis aux fonctionnaires Japonais, on nous a demandé d'attendre à peu près un mois et signalé également qu'en tant que Français, je ne pouvais pas obtenir le visa au Japon. Car c'est pour un certificat qui permet d'obtenir le visa que l'on fait la demande. Il faut ensuite aller dans un consulat japonais à l'étranger pour le visa. Mais là encore, et l'on ne m'a pas dit pourquoi, j'ai obtenu le visa directement. Et je ne suis pas seul dans ce cas.

Ayant prévu de rentrer en France à la fin de la semaine pour obtenir le visa (et car cela était prévu depuis longtemps, mon visa vacances-travail expirant le 3 Octobre), je m'étais rendu au bureau de l'immigration hier pour les avertir qu'il ne me restait que quelques jours ici. La personne s'occupant de mon dossier m'a alors dit qu'elle ferait le certificat dans la journée et que je n'avais qu'a repassé le lendemain (aujourd'hui) pour récupérer le certificat. Il m'a alors donné les papiers à remplir pour changer mon statut (de visa vacances-travail à travail).

J'ai donc apporté ces papiers ce matin, les ai donné avec le certificat qui venait d'être fait, attendu 6 minutes et 13 secondes et mon visa était collé sur mon passeport.
C'est comme si tout avait été fait en une semaine en réalité. Nous les avions appelé 8 jours avant cela pour demander si tout allait bien, on m'avait alors demandé ce qu'était exactement mon diplôme et mon salaire, comme s'ils n'avaient pas encore ouvert le dossier remis avec ces informations !

Soulagement donc, mais de courte durée. En admirant mon passeport avec tous ses stickers et tampons multicolors, je réalisait que, allant en France avec ce nouveau visa, je devais acheter un "re-entry permit" pour revenir au Japon ! Ainsi, obtenir le visa au Japon m'a coûté un timbre fiscale de 3000 yens pour ce permis et 2 autres pages d'écritures. Mais bon, ça valait le coup.

Encore des papiers

2005-09-26T21:13:00.000+09:00

La télé en parle, il y a des affiches dans la rue et on sonne à notre porte pour ça (et certainement les autres blogs de mes compatriotes au Japon vont en parler): le recensement au Japon du 1er Octobre. Le recensement de la population (人口調査) a lieu, en général, tous les 5 ans, depuis 1920. Quelque soit leur nationalité, les résidents du Japon doivent être dénombrer. Les choses sont bien faites, des responsables de quartier passent au domicile pour nous apporter le questionnaire et, un feuillet dans notre langue maternelle nous expliquant la marche à suivre. Petite question que je me posais, comment savaient-ils que je suis Français ? En tout cas, c'était marqué sur leur liste... Et mon voisin Mexicain partit boire de la Corona et manger des tortillas à Mexico n'étant pas là, j'ai proposé de récupérer son enveloppe. Bref tout ça pour dire, que les étrangers sont déjà fichés sur les listes des "compteurs". Ce n'est pas si grave, je ne suis pas parano.

Pour la petite info, les responsables de mon quartier qui sont passés chez moi, sont les propriétaires de la boutique d'alcool la plus proche, preuve que leur soucis permanent est le bien-être de la société !

La feuille explicative en français est bien faite, elle répond à tous les types de questionnement que l'on pourrait se poser, je cite:
-"Une personne qui a la nationalité japonaise doit répondre "Japonais" ===no comment
-"Pour un nourrisson qui est né avant 0:00 heure du matin le 1er octobre 2005 et qui n'a pas encore de nom, écrivez "pas encore de nom"" ====pour ceux qui n'y avait pas encore pensé depuis 9 mois et qui remplissent leur feuille à la maternité
-concernant les personnes vivant habituellement au foyer et qui doivent être dénombrées: "personnes en prison et (...) dans un centre de rééducation pour femmes"====c'est quoi ça ??? Celles qui ont mal fait la cuisine ???
Bon, c'est assez long, je n'ai pas encore tout lu.

Je vais m'y mettre.

Papiers pour un papier

2005-09-26T13:00:00.000+09:00

J'ai comme l'impression d'avoir remplit 3 fois ces feuilles... Serait-on un peu un peu compliqué chez les fonctionnaires du bureau de l'immigration ?
Bientôt sur ce blog, en exclusivité, le guide pour obtenir un visa de travail au Japon. Parce que de toute façon, être sans papier au Japon, ce n'est pas rentable, et on ne parlera même pas de vous au JT de 20h...

Le meilleur compatriote

2005-09-24T20:00:00.000+09:00

A la télé Japonaise, c'est un peu comme toutes les télés, il y a beaucoup d'émissions stupides et quand on peut y voir des Français, ils ont souvent une toque sur la tête et un tablier. Mais hier, Oh ! Surprise, un Français avait le droit à la parole et ne parlait pas de cuisine ! Merci Monsieur Carlos Ghosn d'avoir donné une bonne image du business français au Japon et surtout, d'avoir redresser Nissan. Dès sa prise de fonction en 1999, M. Ghosn a pris des mesures drastiques pour "guérir" l'entreprise japonaise criblée de dettes, au bord de la faillite. La réussite de ce Franco-Brésilien est très médiatisée ici, ce qui est une excellente chose pour le commerce français au Japon. Petite remarque, il a pu résussir ici sans parler Japonais ! 6 ans au Japon, mais c'est en Anglais qu'il s'exprime avec les autochtones, un example que les profs anglophones suivent à lettre !!

居酒屋

2005-09-23T13:47:00.000+09:00

Certains me demandaient ce qu'était un Izakaya, et bien hier, j'ai passé une excellente soirée dans l'un d'eux, près de chez moi, avec François, qui, en bon Alsacien boit de la bière plus vite que son ombre (enfin, pas tant que ça). C'est toujours très agréable de dîner dans un izakaya. C'est assez bon bien que l'on aille pas là bas pour manger ce qu'il y a de meilleur, on mange pleins de petits trucs, le tout accompagné de boissons qui ne sont pas de l'eau, ni même du thé. Pour faire une comparaison, c'est un peu comme si on prenait l'appéritif pendant tout le repas.

Non, ce plat ne s'appelle pas "あつい"...

Le meilleur pour la fin:

Pas de baleine dans cet établissement ! C'est dingue, moi qui croyait que ces barbares faisaient des festins de cette viande interdite un peu partout...

Saturday night

2005-09-21T15:03:00.000+09:00

La soirée de samedi a pu faire tomber les clichés et remettre les vérités sur la table. Car ce sont les hommes qui ont préparé tout ce qui devait être mangé ! Il faut dire qu'entre moi, Français qui ne veut pas se laisser nourire de tout et n'importe quoi à base de sauce soja et 2 kareshi des copines de la copine qui travaillent dans des restaurants, les demoiselles étaient pluôt bien entourées question gentlemen serviables.

la table était copieusement garnie, mon grand regret: ne pas avoir pu convaincre les autres qu'une bouteilles de vin à moins de 2000yens, ce n'est pas bon du tout en général...

Merci au copain de Mayo d'avoir fait des pâtes succulentes. Les spaghetti, qui, dans 10 ans, auront remplacer le riz dans l'alimentation japonaise.

Pendant que les filles rigolent, les autres font la vaisselle. Voici la nouvelle société japonaise...

re-bière

2005-09-20T22:39:00.000+09:00

j'ai enfin trouvé 2 personnes qui préfèrent la malt's, 2 Japonais. Merci à eux d'avoir témoigné !
Voilà tout ! Allez, je m'en ressert une ! Et demain, j'irai courir ;)

染める

2005-09-19T11:35:00.000+09:00

Petit dimanche Japonais de détente: détour à la campagne, à Ohara, au nord de Kyoto. Jolis paysage, rizières et autres champs de je ne sais quoi entre les montagnes entièrement recouvertes, si vertes, si belles. Et pour compléter la carte postale, des petits vieux dans les champs, avec chapeaux pointus ! (Aux spécialistes de la culture nippone, ça s'appelle comment ??).

Au milieux de cette campagne verdoyante se dresse un jolie maison en bois, tout ce qu'il y a de plus traditionnel dans le coin. Ce n'est pas une habitation comme les autres ou une ferme, mais une teinturerie (染物業). Et une teinturerie "bio" ! On choisit tout d'abord son tissu, parmi des nombreux types: foulards, challes, t-shirt mais aussi différentes matières: coton, soie, cachemire... Puis, la couleur: indigo sublime, de jolis verts, des roses, etc...

La boutique est une petite caverne d'Ali Baba, antiquités, tissus précieux et autres, le tout sur tatamis bien sûr. Dehors, c'est un calme très très reposant, comme l'atteste cette photo:

Mais c'est à l'intérieurs que se passe l'action ! Et c'est faitguant de colorer ! Il fallait premièrement arracher les feuilles d'une plante qui se nomme "藍" (あい, je ne suis pas sûr du kanji) (prononcez "aille") et qui signifie indigo. Ensuite, dans une bassine, avec les feuilles, un peu d'eau et de sel, on malaxe pendant une bonne heure (pour un beau bleu roi) le tout avec le tissu. Oh, magie, le tissu ressort bleu ! J'en ai également profité pour reteindre mon pantalon. Un petit conseil, si vous y allez, ne portez pas une couleur claire.
Un bon moyen de" se faire les avant-bras:

Enfin, quelques lavages, puis repassage et voilà, cela fait plaisir de faire quelque chose de ce type avec ses mains. Là bas, c'est tellement agréable de passer un peu de temps, loin des blogs ou d'un iPod nano désiré !

lien intéressant sur Ohara :

Laquelle est la meilleure ???

2005-09-16T00:41:00.000+09:00

Peu d'inspiration et peu de temps donc un peu de pub gratuite pour la bière Japonaise la meilleure du marché selon moi !
Et j'attends des réactions !! Bloggeurs du Japon, unissez-vous, réagissez ! Quelle est celle qui vous fait chavirer ? Et vous les Japonais qui lisez ce blog et qui ne commentez jamais, réveillez-vous !!! 日本語大丈夫.　一番好きな日本のビールの銘柄は？

トマのおすすめは:

飲み会　compte rendu

2005-09-13T23:34:00.000+09:00

Hier soir, pour fêter la fin de mon travail au restaurant, on est allé, avec quelques baito, dans un Izakaya pas loin de chez moi (白木屋). Sympa, ils m'ont payé à boire mais aussi à manger, j'y reviendrai...
C'est toujours amusant de se retrouver dans ces repas qu'avec des Japonais, qui plus est, entre "collègues", ça permet de connaître les derniers ragots du boulot, de lancer des rumeurs et de rigoler un peu en se moquant de ceux qui ne sont pas là. La discussion principale, ce fut la critique du méchant manager, qui, dernièrement s'est énervé sur 2 serveuses. Ses colères semblent assez disproportionnées parfois et certaines des filles n'hésitent plus à avouer qu'elles le détestent. L'ambiance du café n'est pas au top. L'écart entre baito (バイト)　(les serveurs essentiellement) et employés (社員) (les cuisiniers et le manager) est bien marqué, contrairement à ce qui était en place avant l'arrivée du manager en mars... Celui-ci, qui à le titre de sommelier et même, dernièrement s'est vu auréolé de l'étiquette de professeur-sommelier, devrait arrêter de fumer pour que ses papilles puissent véritablement rendre compte à son petit cerveau des nuances de bois, des fruits et autre... Par contre, il est bien copain avec les "freeta" (フリター　ceux qui sont baito mais pas étudiants, c'est-à-dire qui ne vivent que de petits boulots) peut-être est-ce une manière de refouler sa frustration de ne pas être allé à l'université et son manque de confiance.

Bref, j'étais content d'entendre que les autres ne le portaient pas dans leur coeur.

Sinon, le grand fait de la soirée, c'est que Brigitte Bardot va me detester et peut être pas qu'elle. La raison: j'ai mangé de la baleine. C'était pourtant un sujet sur lequel j'aimais bien titiller les Japonais qui ont tous des arguments à 2 yens pour justifier cette pêche interdite par la communauté internationale. C'est beau le lavage de cerveau du LPD !
Enfin bon, je n'allais pas laisser ce morceau de baleine en face de moi sans le toucher ! Mais bon, si je devais en manger une nouvelle fois, cela serait dans un restaurant plus classe que shirokya. Voilà à quoi ressemble le sashimi de baleine:

La soirée c'est terminé chez moi pour manger quelque chose de plus catholique: une bonne omelette à la française, jambon fromage !
Maico, au centre de la photo, s'est fait tirer les oreilles par le manager pour avoir oublier d'enlever ses boucles au resto, ça fait mal:

rizieres

2005-09-13T11:20:00.000+09:00

Au nord de Kyoto, on est bien content de ne pas habiter à Tokyo parfois.

Le saviez-vous ?

2005-09-12T20:53:00.000+09:00

J'ai pris en cours de route une émission qui traitait de la France, avec notamment la cuisine en Bourgogne (thème du cours que je dois animer Vendredi !) mais aussi un reportage sur le GREP, un groupe de pompiers de Paris encore plus fous que les autres.
Ensuite, on a eu le droit à quelques questions sur tout et n'importe quoi: saviez-vous que les couleurs de drapeau français sont choisies de telle manière qu'elles peuvent être distinguées en mer sur les navires même au coucher de soleil... (d'après ce que j'ai compris)
Et saviez-vous que chaque année, environ 600 personnes sont victimes d'une chute dûe aux crottes de chien ? Faites attention où vous mettez les pieds en France...

Le vote

2005-09-12T00:35:00.000+09:00

On ne pouvait pas les rater ces élections, la campagne politique très animée et la petite camionette qui, dès 8h du matin, passait dans les rues pour encourager les gens à aller voter (amusant et bonne initiative) étaient là pour ça.

Un bureau de vote au Japon, ça ressemble à un bureau de vote classique. Petites différences:
-On donne son nom dès l'entrée et confirme son identité par sa date de naissance. En échange de la convocation au bureau de vote, on reçoit une carte à choix de candidats multiples qui servira au vote.
-L'isoloir n'est pas très isolé, mais ça suffit tout de même.

お疲れサマでした

2005-09-12T00:05:00.000+09:00

Dernier repas entre baito, en attendant une 飲み会 !

détournement d'ingrédient

2005-09-10T00:42:00.000+09:00

Je ne suis pas un grand fan de nouilles "soba" そば、 le soba, c'est du sarrazin. Les nouilles faites avec du soba sont assez populaires et le père de ma copine en fabrique à ses heures perdues. J'ai pu donc récupérer la farine, そば粉, mais, pas pour faire ces maudites nouilles, je mange assez de ramen et de somen comme ça ! Non, pour faire des galettes bretonnes ! Quelques photos plus tard si je trouve le bon dosage... La galette de ce soir, à moitié déchiquetée était tout de même assez bonne, agémentée de jambon et de fromage bien sûr. L'oeuf au plat sur le dessus (la complète) viendra demain.

Photos du jour

2005-09-10T00:28:00.000+09:00

Depuis le 9ème étage, on a différentes vues. Vous aviez eu le plus beau dans mon premier post, voici le côté obscur, côté sud:

Ce soir, jolies couleurs dans le ciel, depuis Kitayama.

iPod ナノ

2005-09-08T21:56:00.000+09:00

Hier fut présenté le nouveau bijoux d'Apple, l'iPod nano. Il vient d'être montré à la télé aux infos du soir sur la NHK, j'ai pu me rendre compte de sa finesse ! メッチャうすいね!! très très fin en effet.
Ce qu'il y a de moins fin, c'est son prix... enfin, surtout en France, car la différence se situe ici:

iPod nano 2 Go : Le prix comprend 25,71 euros TTC au titre de la rémunération pour copie privée perçue par la SORECOP.
iPod nano 4 Go : Le prix comprend 51,44 euros TTC au titre de la rémunération pour copie privée perçue par la SORECOP.

En France donc, on suppose que les utilisateurs de lecteurs MP3 vont pirater des morceaux, ainsi, on les taxe à l'achat... Cela donne donc ça pour la version 4 Go du plus fin des iPods:

Ainsi, pour ce prix et quelques € de plus, on peut se payer ça:

Oui, presque les 2 au Japon pour le 4 Go en France.
(21.800yens= 159€ 27.800yens= 203€)

終わり

2005-09-07T13:59:00.000+09:00

Bientôt terminé mon baito, je quitte le restaurant samedi et pourrait ainsi, peut être, plus raconter mon expérience, intéressante, au sein dans une entreprise japonaise en tant que seul étranger. Cela n'a pas toujours était facile mais j'ai rencontré beaucoup de personnes qui sont devenus mes amis.
Tout à l'heure j'y retourne, le manager ne sera pas là, c'est son jour de congés ! よかった

multiculturel

2005-09-06T16:44:00.000+09:00

Teizo Ogaki est un peintre Japonais qui habite désormais en France depuis plus de 20 ans, il parle mieux Français que nous tous et peint suivant différentes technique, sur toile mais ses plus belles oeuvres sont certainement des gravures, avec pour éternels symboles les oiseaux et le ciel. Un petit article sur le net en parle mieux que moi, ici
Il expose actuellement dans une petite gallerie sur Teramachi, pas très loin de Sanjo dori. Présent dans sa ville natale, Kyoto jusqu'au 30 Septembre, allez le rencontrer !

Télé Japonaise bis

2005-09-06T10:06:00.000+09:00

Il y a quelques années, (une ou deux seulement) , un "boys band" moldave avez fait un tube auquel j'avais pu échapper car je me trouvais au Japon... Néanmoins, le phénomène est arrivé jusqu'ici, un peu plus récemment... Quelle surprise de voir à la télé une centaine de potiches danser sur une chorégraphie faite pour enfant de 10ans, avec pour prof de danse, les SMAP, un boys band local qui s'amusait vraissemblablement à faire de l'auto-dérision. Le truc qui change dans la version japonaise, c'est le refrain, qui, en moldave donne à peu près "noma nomaeeee" (je suis pas très fort en moldave, d'ailleurs, c'est peut être du roumain ?), en Japonais, c'est légèrement transformé pour dire "buvons, buvons" 飲もう飲もうぇぇぇぇ !!

Nabi

2005-09-05T14:03:00.000+09:00

L'arrivée d'un gros typhon permet de se familiariser avec les langues étrangères. Le typhon n°14 de cette année à prendre naissance dans le Pacifique à pour nom "Nabi", papillon en Coréen. Un gros papillon que nous envoit donc la Corée sur le Japon, où il restera moins poétiquement, le numéro 14. Et pour ne pas faire de jaloux, il battra des ailes sur toute l'archipelle...
Il pleut depuis hier après-midi et demain, ce sera la déluge.

blog is business

2005-09-05T13:13:00.000+09:00

Comme beaucoup, je n'ai pas résisté à l'appelle aléchant de google, le futur microsoft des prochaines décennies, pour ce qui est de la pub.... qui vient d'apparaître sur ce blog. Oui, désormais, il y a quelques liens qui, si les gentils visiteurs que vous êtes cliquent un millier de fois dessus, pourront me rapporter près de 2€ par mois ! C'est le début de la fortune et il n'y a pas de petites économies. Mais je tiens à signaler que tous les bénéfices seront reversés aux enfants malades des pays pauvres de ce monde.

Et puis non, rien de cela, je garderai cet argent pour moi, je préfère jouer la transparence et le dire franchement ! Je compte donc sur ma mère pour cliquer sur les bannières qui se trouvent sur la droite, plusieurs fois par jour, cela lui évitera de déposer de l'argent sur mon compte en cas de coup dur !!!
Par contre, il faudrait que les gens de Google se rendent compte que mon site ne traite pas de la vie en général... Je dois bien être le seul blog avec des annonces publicitaires pour les assurances vie... cela certainement à cause du sous-titre du blog: moments de vie essentiellement à Kyoto ;))

Politique Japonaise

2005-09-05T12:13:00.000+09:00

Au Japon, même la politique doit être Kawai. La campagne électorale pour les élections législatives du 11 septembre bat son plein. Outre les passages incessants de camion des candidats dans la rue qui crient dès 8h du matin pour obtenir les votes des citoyens qui, certainement, trouvent trop bruyant ces démonstrations publiques, il y a aussi une campagne plus "classique", à la télé: débats, discussion de plateau entre journalistes, etc... et quand les politiques ne peuvent être présent, des figurines "SD" sont là pour les remplacer !

Il est pas beau le petit Koizumi tout à gauche ??

fossile

2005-09-01T10:48:00.000+09:00

Une cigale Japonaise, ça doit vivre à peu près une semaine. Et encore, leur espérance de vie est assez limitée, entre les vélos fous, les voitures et les enfants qui s'amusent à les attrapper pour les mettre dans des sacs plastiques de concentration, etc...

Il y en a une qui s'est posée sur le filet du balcon, en oubliant qu'elle était à 6jours et 23h de sa vie de セミ, à moins qu'elle ait souffert d'une insolation, le comble pour une cigale. Bref, la voilà inerte depuis plusieurs jours et il va bien faloir la déloger, décrocher ses petites pates refermées, car les Japonais de passages, assez supersticieux, ne font que sursauter à la vue de la pauvre bête, alors que c'est une formidable occasion d'étudier l'anatomie de ces cigales disproportionnées !

voilà le monstre:

Le détail qui tue

2005-08-31T09:39:00.000+09:00

Regardez bien la photo suivante, tirée du film Lost in Translation:

Avez-vous remarqué ? Erreur voulue ou non ? Comment la Dame Japonaise au fond de l'ascenceur a pu croiser son Kimono dans le mauvais sens ? En effet, ce sens est "réservé" au corps des défunts pour la cérémonie funéraire.
On peut également penser que la scène est filmée en caméra inversée.

Pour plus d'informations sur les kimono, un petit lien vers un site en anglais "japanese-Kimono" d'où est tirée cette image:

AuctionNipponAirways

2005-08-30T14:07:00.000+09:00

Quelques news du Japon aujourd'hui...

Un pilote de la compagnie aérienne ANA a été arrêté et n'aura plus le droit d'exercer sa profession très certainement. La raison ? Il a mis aux enchères sur Internet le manuel de vol de sa jolie machine: un Boeing 747. Ca donne des idées à certains ? Mais sa passion pour les enchères sur le net l'a aussi conduit à vendre des uniformes de la compagnie. Une pratique déjà rencontrée, les uniformes plaisant à certains...

Vin nouveau, vin pas bon

2005-08-29T15:54:00.000+09:00

Il n'y a qu'au Japon que l'on peut savoir quand va sortir le Beaujolais Nouveau.. En plus, avec le décalage horaire, c'est ici que l'on a le droit au Beaujolais en premier... Merci Georges Duboeuf...Vivement le 17 Novembre !

La télé vous manque ?

2005-08-25T23:08:00.000+09:00

Vous aussi, vous êtes exilé au Japon ? Ou plus simplement, vous êtes Japonais et parlez français? Vous ne voulez pas payer la redevance NHK et la télé japonaise ne vous intéresse pas ? TF1 vous manque ?? TF1 ne vous manque pas du tout mais vous souhaitez regarder France5 ? Alors pour voir la télé en Français sur votre ordinateur (logiciel pour Mac). Voici donc un bon freeware qui répertorie les émissions de télés francophones disponible sur le net et qui permet d'y accéder directement.
A télécharger ici:
http://mac.softpedia.com/get/Video/FrenchTVNews.shtml

Encore...

2005-08-25T11:39:00.000+09:00

Cette fois encore, ce n'est pas pour Kyoto. On ne va pas se plaindre ! Il ne pleut pas !

Patrick Poivre d'Arvor révèle l'existence d'un fils avec Claire Chazal

2005-08-25T11:33:00.000+09:00

Cela n'a rien à voir avec le Japon, c'est juste pour faire de l'audience:

Le présentateur vedette de TF1, Patrick Poivre d'Arvor, a choisi de révéler l'existence de son fils François, né de sa liaison avec la journaliste Claire Chazal, dans "Confessions" (Editions Fayard), un livre d'entretiens avec Serge Raffy, selon plusieurs médias nationaux de jeudi. Dépèche AFP.

Mais on pourrait aussi parler de la fille cachée de J. Chirac qui habite Kyoto....

Ils sont deux...

2005-08-24T00:59:00.000+09:00

Ils sont deux, tel 2 ivrognes, ils s'avancent en zigzaguant, lentement mais sûrement... Qui arrivera le premier ?

Coin sympa

2005-08-21T09:31:00.000+09:00

Doshisha, c'est une des bonnes universités privées de Kyoto, et c'est en face de chez moi. A Doshisha, il y a pas mal d'argent, et ils s'en servent plutôt bien. Je viens de découvrir l'un des resto U du campus... situé à côté de la bijinesu (en Japonais, c'est plus drôle) school. Un resto U avec des parasols Moêt et Chandon, je n'avais jamais vu, un intérieur design, encore moins, de la bonne musique d'ambiance, jolies staff... Mais un self-service avec une machine qui vous distribue les tickets repas: mélange des genres. Ca restae pas mauvais du tout et seulement pour 600yens (4,5€).

Jolies tables et magnum Moët et Chandon. Déco, ou eut-on en boire ??? Je vais y aller un de ces soirs vérifier.

Hiki Kun

2005-08-20T10:50:00.000+09:00

Celui que l'on aime tous ! Enfin, surtout les grands mères.

氷川　きよし
Dommage que je ne puisse pas vous montrer son déhanchement...

Bike à fleurs

2005-08-20T10:44:00.000+09:00

Le grand bleu

2005-08-18T15:56:00.000+09:00

A tsutaya, on trouve pas mal de vidéo et de bons classiques comme le Grand Bleu, un film que j'affectionne tout particulièrement. Mais j'ai été assez surpris de voir le petit message mis au dessus des dvd à emprunter... En gros, cela dit que c'est un très bon film mais que la vision des Japonais de Luc Besson dans ce film est regrettable. Ce petit message de protestation fait référence à l'apnéiste Japonais du film qui perd connaissance pendant sa phase de préparation, avant même d'avoir plongé... C'est vrai, que c'est un peu méchant, mais pas tant que ça... et j'attend de voir ça avec un(e) mangeur(se) de sushi pour voir une réaction nippone. Il faut également remettre ce film dans son contexte: 1988, c'était le "nippon bashing", les médias occidentaux aimaient bien casser du Japon qui ne connaissait pas la crise et le chômage et qui exportait des produits bon marché et de qualité. Maintenant, c'est la Chine qui fait peur et qui envahit les contrées occidentales avec des produits qui n'y sont plus fabriqués depuis 20 ans, mais oups, je m'égare.

Finalement, qui est les plus ridicule ? Le Japonais ou l'Italien ?

Feu et vin

2005-08-17T13:32:00.001+09:00

C'était sublime !
Peu avant 8 heure, pas mal de monde se pressé sur le toit de l'immeuble d'en face, d'où l'on peut apercevoir le daimonji, impossible depuis mon balcon. mais bon, ce qui allait suivre était tout de même magnifique.
Ainsi, 10mn après, 妙法 (妙: みょう) (法:ほう) (si quelqu'un pouvait me donner la traduction exacte, je ne voudrai pas dire de bêtise...) s'enflammaient.
Puis ce fut autour du bateau de s'allumer, pour accueillir les esprits prêts à partir, après nous avoir fait un petit coucou.
C'était presque émouvant je dois dire. Et les nombreux flash des appareils photos donnaient un côté solennel à la scène.

La table aussi méritait quelques bougies !

Semi bloquée

2005-08-15T23:49:00.000+09:00

Comme toutes les bêtes genre insecte, les cigales japonaises sont plus grosses que chez nous (il me semble, bien que je ne sois pas provençale). L'une d'entre elle (ont dit "semi" ici), qui voulait très certainement observer les montagne depuis mon balcon, s'est coincé derrrière le filet de pêche anti-corbeau pas beau (le filet et les corbeaux) installé sur la façade de l'immeuble. Oui, je sais, je l'avais caché et pris des photos des montagnes entre les mailles du filet les dernières fois... mais comme d'autres immeubles, j'ai ce truc très moche sur le balcon qui fait prison...)

Bref, en donnant un petit coup à la cigale, aidé d'une cueillère en bois (je ne touche pas ces choses), elle est parvenue à passer de l'autre côté... et laisser tranquille le balcon qui va accueillir demain vous savez quoi !

Ah, au fait, je ne vois pas seulement 2 montagnes à Kanji, mais 3 ! (celle avec le bateau, l'autre avec "myo" et une autre plus petite dont je dirai demain ce qu'il y a écrit dessus).

"cool la vue d'ici ! mais demain il va pleuvoir, ksksksksssskssssksss" dit la cigale.

FF by the bell classic

2005-08-15T23:35:00.000+09:00

Quelques fois à la télé japonaise, il y a des publicités en français. Bien souvent, c'est avec un vieille chanson de Sylvie Vartan ou avec Jean Réno qui, comme chacun le sait, aime les voitures nippones. Mais il y a une autre pub hors norme, en français, pour des collections de robes de mariées: the bell classic... et attention, le nom du créateur, on le connait tous et pourtant, il semble que ce n'est pas lui: Frédéric François ! Oui ! en tout cas, c'est ce q'ils disent dans la pub; Frédéric François, vous habille pour vos mariage ! Une pub que personne ne doit comprendre (peu de Japonais parle le français tout de même) et si on comprend, je dois dire que ça laisse perplexe de savoir que Frédéric François se lance dans la couture....

ダメ

2005-08-14T08:53:00.000+09:00

Au bord de la rivière, il y a tout de même des limites: moto et golf

market vintage

2005-08-13T14:59:00.000+09:00

Coca ressort l'édition 70's de ses bouteilles avec un cadeau bien vintage: un Yo-Yo ! Pour le coca, ça reste du coca, le millésime 1970 n'était de toute façon pas un meilleur cru que le 2005 et on se dit qu'en 2030, on aura le droit à un tamogochi à la place du Yo-Yo. Jouet que je n'arrive toujours pas à faire remonter plus d'une fois.

Le détail sympa, c'est "coca cola" écrit en katakana. Peut-être qu'à cette époque là, ils étaient encore moins nombreux à comprendre l'alphabet...

(note: ce post est destiné à faire réagir quelqu'un qui pourrait apporter son analyse de professionnel)

KamoClub

2005-08-13T14:57:00.000+09:00

Au bord de la rivière, on rescence un peu toutes les espèces: amoureux (beaucoup), joggers (également), canards (forcément), touristes, pêcheurs du dimanche, footballeurs américains, footballeurs (le vrai, avec les pieds), orchestre à cuivre en répition (véridique), mais j'avais rarement vu un groupe de danseuses Japonaises teintent en blondes.

Je vais être méchant, mais bon, normalement, ce genre de groupe répète dans les gares ou devant de grands bâtiments le soir, face à une baie vitrée pour s'observer et corriger ses erreurs ! Le détail amusant que je n'ai pu prendre en photo, c'est un petit vieux dans les 70 ans, avec un mini short bleu et un sac à fleur qui a sifflait les demoiselles !

MISE à JOUR:

A la demande général, un petit zoom. Comme vous pouvez le voir, ce sont des modèles types Shinjuku sans trop d'extravagance.

カトル　エール (4L)

2005-08-13T14:46:00.000+09:00

Sur Kitayama Doori, on rencontre plus de jolies voitures que de banales... mais on peut aussi tomber sur des inclassables, moins rapide que la Ferrari vue juste avant, moins chère aussi, mais très sympa: la 4L Renault !

La semaine prochaine

2005-08-10T11:10:00.000+09:00

Où que l'on aille à Kyoto en ce moment, les gens n'ont qu'une question à se poser: peut-on voir le "daimonji" ??
Le daimonji, c'est une colline comme une autre ou presque, avec un immense kanji tracé sur le sol et qui, mardi 16 Août, va s'embraser vers 20h, suivi des autres collines du même types autour de Kyoto...
J'ai de la chance, depuis mon balcon, j'en vois 2 des ces collines ! Je pense même pouvoir faire payer l'entrée pour que des touristes profite de mon appartement au 9ème...

Quelques photos

2005-08-10T11:02:00.000+09:00

Quelques photos car ce sont les vacances (pour les autres...) et qu'il n'y a donc pas tant de choses que ça à raconter...

La Tour de Kyoto, où je n'ai jamais mis les pieds. Vu depuis la gare de Kyoto... qui sera bondée au sommet pour voir le daimonji.

Au sommet de la gare de Kyoto, il ne se passe pas grand chose, les gens attendent mardi 16.

Dans les centres commerciaux, les Japonais se moquent des étrangers qui portent des yukata.

Coins sympas, vues sympas

2005-08-06T00:07:00.000+09:00

Petit passage à Osaka, j'en ai profité pour faire une chose moyennement possible à Kyoto, c'est-à-dire prendre de l'altitude et regarder des grattes ciels qui sont pourtant plus bas que soi ! Mes voisins de table face à la baie vitrée semblaient quelque peu blasés du paysage offert à nos yeux qui ne se préoccupent pas des mini-portions dans les assiettes... C'est vrai que quand on doit habiter en dessous avec vue sur le mur d'en face ou que l'on travaille plus bas, sans voir le soleil...
Bref, pour ma part, la vue vaut le coup d'oeil, voir de près les avions préparant leur attérissage sur l'aéroport d'Hitami aussi.

La vue depuis le restaurant ! C'est plus agréable le soir tout de même, mais plus cher...

Mais, mais, à Kyoto aussi, on peut avoir de jolies vues, moins haut, certes, mais certainement plus agréables. Ainsi, on vient de me faire connaître une café-restaurant-dining-trendy-fashion-style comme il y en a beaucoup vers Sanjo Kiyamachi, mais là, c'est tout en haut ! (10ème étage contre 29ème pour Osaka). Aucun risque de se prendre un feu d'artifice par contre très bon spot pour les observer, ainsi que la rivière aux canards en contre-bas...

Voici donc le "Ace Café", sur Kiyamachi, enter Sanjo et Oike...

La guerre des vélos

2005-08-03T15:53:00.000+09:00

A Kyoto, les vélos disparaissent souvent. Dans le meilleur des cas, c'est un vélo que l'on avait trouvé et qui se fait voler une nouvelle fois. Dans le pire des cas, c'est un vélo que l'on a acheté 20 000Yens et qui s'est fait rapté par la brigade anti-vélos de Kyoto.
Une fois toutes les 3 semaines environ, des zones sont entièrement vidées des vélos stationés. Il ne reste plus qu'un papier collé à même le sol, annonçant la date et l'heure de l'enlèvement ainsi qu'un plan d'accès et le tarif pour aller chercher sa bicyclette, dans un lieu qui ne donne pas envie d'y aller, surtout pour devoir pédaler 1h30 sur le retour.

Aujourd'hui, j'ai pu voir à l'oeuvre la brigade anti-vélos:

Dans la longue et étroite rue commerçante de teramachi, une partie pietonne uniquement, néanmoins, 3 camions bennes s'y étaient introduits pour ramasser les dizaines de vélos stationnant devant les boutiques et qui n'embêtent personne.

Je ne pensais pas que ces rapts étaient si bien organisés, si rapides que les clients n'ont pas le temps de sortir du magasin que leur 2 roues est déjà embarqué ! L'horreur.
Ainsi, 3 camions se suivaient sur teramachi, plus une camionette plus en amont avec haut-parleurs hurlant que ce n'est pas bien de se garer n'importe où. Et un autre camion un peu plus loin où une mère de famille suppliait les messieurs porteurs-rangeurs-voleurs de vélos de lui rendre le sien ! Ouf, j'avais pu récupérer le mien à temps...

Télé réalité pas bete

2005-08-03T09:58:00.000+09:00

Au Japon, pas de Loft, pas de Koh Lanta, pas d'ex-stars inconnues du jeune public que l'ont met dans une ferme. Pourtant, les émissions sans utilisation massive du cerveau, il y en a ici (sauf pour ceux qui essaye de lire les Kanji, car tout est sous-titré...).

Finalement, hier, j'ai trouvé l'émission de télé-réalité japonaise ! Le concept est original et est décliné sous d'autres formes. Il s'agit d'un cours d'anglais. Il y a pratiquement tous les soirs des cours de langues à la télé, anglais bien sûr, mais aussi Français, Italien, Arabe, Coréen, Chinois, Thailandais et j'en passe. Ces cours sont généralement animés par 2 ou 3 intervenants, sur un plateau de télé classique. Mais il existe donc une autre forme de cours, avec de jeunes et beaux étudiants enfermés dans une pièce, des caméras qui les surveillent (ou les filment) et une prof dans le genre général autoritaire, le tout dans un institut de langues à New York city. Les images attribuées à chaque personnages sont eux aussi présents comme dans toute bonne émission de real TV: l'Italien un peu flémard qui estime qu'il parle déjà assez bien anglais, la Coréenne bien sérieuse lèche-botte, le Japonais branché mais un peu timide premier de la classe...

les cours se déroulent souvent sous forme de jeux de rôle.

A la fin, les élèves doivent mettre en pratique dans la rue ce qu'ils ont appris en cours. Dans une émission produitre par TF1, ils n'auraient rien appris et devraient se ridiculiser.

En voilà une qui vous donne envie d'apprendre l'anglais (mais pour être honnête, ses cours sont sympas)

Ca se laisse regarder sans trop réfléchir et pourtant on peut y apprendre des choses !!

Encore...

2005-08-03T01:57:00.000+09:00

Si vous avez lu un article précédent contenant une photo similaire, vous serez à même de deviner ce qui m'est arrivé ce soir...
Il y a par contre une petite différence entre le première image de l'alarme à gaz est celle-ci...

Et la raison du problème se trouve par là:

François, tu avais raison.

Juste pour la photo

2005-08-01T01:10:00.000+09:00

Oui, demachiyanagi, ce n'est pas qu'une gare, c'est aussi un héliport au milieu de la rivière pour blessés graves.

Pour l'atterrissage de l'appareil il y a une bonne vingtaine de pompiers qui organise un périmètre de sécurité. Impressionnant, un peu quand même.

Vision nocturne 2

2005-07-29T18:58:00.000+09:00

Les temples et autres lieux touristiques, c'est bien joli, mais en passant par Kyoto, il ne faut pas passer à côté de choses plus simples et pourtant très agréables à vivre. Hommage encore une fois à la rivière aux canards. En raison des chaleurs excessives, un petit bain de pied dans les 5cm d'eau ne fait pas de mal, et cela, à toute heure du jour et de la nuit selon vos envies.
A éviter, SHijo-Sanjo et Demachiyanagi, paradis de jeunes pyromanes artificiers, néanmoins, entre ces 2 zones, nombreux sont les endroits sympas et tranquilles, notamment les fameux ponts-tortues (en pierre).

C'est de l'une de ces tortues que j'ai pu prendre ces photos assez sombres... L'endroit était à la fois calme et pourtant, pas mal de monde se prélassait les orteils à l'air, flirtant avec le léger courant de la rivière.

C'est de toute façon plus sympa que de rester sous l'air conditionné de sa cellule.

Vision nocturne 1

2005-07-29T02:14:00.000+09:00

Un petit post pour introduire le prochain, histoire de regrouper des photos noctures...
Hier, dans la nuit, à 1h50, un jeune homme jouait avec une balle de baseball (et le gant qui va avec forcément) en bas de l'immeuble, sur le parking de la station à essence. Qu'en conclure me direz-vous ? Et bien, une balle de baseball sur un mur, ça fait du bruit. Après avoir pris la photo, et donc noté la présence d'un flash nocturne, il s'en est allé. N'empêche, quelle idée de jouer à la baballe la nuit ??? Les gens sont si occupés que ça en journée ? Ou bien fait-il trop chaud aux heures convenables ? Cela me fait penser qu'il est possible de croiser des joggers au bord de la rivière à toutes les heures (même si j'avoue ne pas passer mes nuits là bas, j'en suis presque sûr).

やっぱり !

2005-07-29T02:05:00.000+09:00

Maintenant, c'est sûr, le sommelier a quelqu'un ! Ce soir, pour la première fois, il est partit avant tout le monde ! Nous n'avions pas terminé de manger qu'il s'est écrié "お先です !!" (genre: "moi en premier" pour s'excuser). Le questionnant sur un probable rdv, il a répondu qu'il devait promener son chien...
Merci à celle qui l'a rendu doux comme un agneau.

Catastrophes

2005-07-27T10:36:00.000+09:00

Le Japon, c'est un pays dangereux: tremblement, de terrre, donc tsunami et puis aussi, n'oublions pas, les typhons. Le typhon numéro 7 (septième de la saison à s'être formé dans le pacifique sud) vient de passer sur une partie du Japon, sans trop de problème a priori.
Mais à Kyoto, un typhon, c'est surtout une croix rouge entourée d'un gros cercle blanc qui se déplace sur la télé. Parcequ'ici, des typhons, ça ne fait pas si peur que ça j'ai l'impression. En tout cas, il ne pleut pas plus que pour la saison des pluies et le vent n'est pas prêt de faire s'écrouler les temples. C'est d'ailleurs pour ça, m'a indiqué une amie, que Kyoto fut choisie pour être la capitale impériale. Les montagnes entourant la ville font barrières. Ce n'est pas le cas de Tokyo constament sous la menace de différent caprices météorologiques et sismiques...

Donc le typhon à Kyoto, c'était à la télé:

Ce maître nageur à la bonne idée de mettre une barrière en plastique pour signifier l'interdiction de se rendre sur la plage. Ca tente quelqu'un d'aller surfer ?

Peur et mort

2005-07-26T01:13:00.000+09:00

Impossible de pénétrer dans l'appartement. Dehors, il commençait juste de pleuvoir, un typhon s'approche des côtes japonaises, l'ambiance n'était pas des plus folles. Mais la chaleur et l'humidité expliquaient à elles seules les faits...

Il pouvait se cacher n'importe où, à moins qu'il soit déjà aller voir ailleurs, effrayer une personne de plus. Doucement, je rentrais dans la pièce, allumant toutes les lumières pour y voir plus clair, mais aussi, je l'avoue, me rassurer. C'était une scène de quasi cambriolage, à moins que, pris de panique, elle eut fait tomber plusieurs objets. Les minutes s'égrénaient doucement et toujours rien. Les endroits suspicieux avaient été fouillés, mais pas une ombre, si ce n'est la mienne, de quoi que ce soit.

Pourtant, la pièce n'est pas très grande, exacte réplique de la mienne. Une ceinture en cuir dans la main gauche et une petite serviette dans la droite allaient-elles suffir pour le démasquer et le réduire à néant ?
Après une courte pause passé a réfléchir calmement aux endroits suceptible de renfermer "l'intrus", je mis peu de temps à le surprendre.

Il était là, presque coincé, entre l'armoir et la cuisine. Comment ne l'avais-je pas vu avant ? Vite, il ne faut pas qu'il m'échappe. Un coup de ceinture sur la tête, il tombe violemment sur le sol, mais ne perd pas ses esprits pour autant. Il cherche désespérement un autre refuge qui me serait inaccessible. Un premier coup de serviette à terre le rate, le second et le bon. C'est plus qu'un coup, je le fouette littéralement. Il heurte de plus belle l'armoir et se retrouve sur le dos, le coup est terrible, une partie de ses entrailles se déversait sur le parquet devant l'évier. Il bouge toujours, semble preque vif, mais plus rien ne pourra m'arrêter, j'ai gagné le combat. Je ne veux pas salir le sol plus qu'il ne l'est.
Il faut effacer toutes traces traumatisantes de ce meurtre. Je décide de jeter l'intrus par la fenêtre du hall d'entrée qui donne sur un autre immeuble, à peine à 50cm; la vue plongeante depuis le 9ème étage est impressionnante.
Voilà, c'en est terminé.

Tout ça pour expliquer comment j'ai tué le cafard se trouvant dans l'appartement de ma voisine Française. Intrus qui l'empéchait de rentrer chez elle !

Balade vers l'eau pure !

2005-07-25T16:20:00.000+09:00

S'il y a un temple dont je ne me lasse pas, c'est celui du Kiyomizu (清水寺). J'ai profité du passage de mon pote Ben et de ses 3 gardes du corps pour y retourner. Après une quinzaine de visite, il n'y a encore pas de quoi se lasser de cet endroit. Et plus que le temple lui-même, c'est tout ce qui à autour: la balade pour s'y rendre en passant par Gion, le passage dans les échoppes bondées de touristes pour grapiller quelques spécialités du coin et un peu de thé offert pour se rafraîchir, qui donne un charme particulier au Kiyomizu.
Le point faible, c'est le monde. Quelque soit votre nationalité, vous pourrez rencontrez des compatriotes sur le chemin menant au temple ! Néanmoins, avant hier, il n'y avait pas tant de monde que ça. Serait-ce dû à la chaleur ??
Mais en ce moment, la terrasse qui permet d'avoir la meilleure vue sur Kyoto est en réparation, 残念, dommage !
Voici quelques photos du Kiyomizu dera; un passage à Kyoto, et il n'est pas excusable de ne pas y venir !

Prise de vue de derrière d'une future carte postale ! Est-ce qu'une maiko san de photographie est une vraie maiko san ??

La fameuse terrasse du temple, constituée de poutres encastrées, uniquement, pas de clou !

chansons françaises

2005-07-25T14:12:00.000+09:00

Au restaurant, depuis les nouvelles règles du mois dernier, il n'y a que deux CD autorisés en écoute... Je ne suis plus vraiment sûr du titre, quelque chose comme "Chansons de Paris". Il serait facile de citer toutes les chansons contenues dans ces CD qui doivent durer aproximativement 50 minutes chacun et donc, qui hantent certainement mon inconscient. Car heureusement, je pense que mon conscient ne les entend plus. D'ailleurs, on les entend de moins en moins, le volume à été bien baissé ! Le sommelier ne semble pas vraiment apprécier cette règle imposé par le chef, grand amateur de la culture française, mais qui, dans la cuisine n'a pas à supporter Edith Pia & Co.

Et hier, horreur, en allumant la télé, la même chanson que celle qui débute le CD numéro 2, à savoir Edith Piaf, la vie en rose, chanson reprise pour une pub avec un lion et un zèbre qui s'embrasse dans la savane (j'ai oublié pour quel produit...)

Donc, mon souhait le plus cher ces dernier temps, serait de me payer un graveur de CD et d'offrir au chef une petite compilation plus à mon goût (et certainement du goût des nombreux étudiants qui fréquentent l'

The girl next door bis

2005-07-24T10:01:00.000+09:00

Il est 10h du matin, dimanche et la voisine Japonaise chante et elle chante mal.
Sinon, hier soir, j'ai vu une scène rare. En me rendant dans le centre de Kyoto, juste à côté de chez moi, il y a de jolis immeubles d'habitations dans la petite rue. J'ai pu voir une maiko (geisha) qui sortait d'un taxi et rentrait dans une de ces propriétés !
Content d'habiter à Kyoto.

En cas

2005-07-22T01:21:00.000+09:00

ll fait chaud, très chaud. 30 degrès dès 10h du matin aujourd'hui. Encore une nuit avec la clim' (l'air con comme on dit ici).
Petite illustration amusante de la météo télé, demain aussi il fera chaud.

Ainsi, avec ce genre de température, en général, on mange une glace, mais dans mon frigo, pas de glace, non pas que j'aime ça, mais je m'en passe. Surtout qu'au Japon, il y a les somen ! Des nouilles, qui elles aussi proviennent de Chine (oui, il n'y a pas que le textile...) et qui se dégustent froides. C'est très populaire l'été et, en principe, ça se mange avec de la sauce soja mais, petite touche particulière retenue dans une famille Japonaise, ça peut être très bon autrement: ce n'est pas japonais mais ces nouilles se marient admirablement avec un peu d'huile d'olive, un filet de citron, un peu de sel et poivre !

Ne pas faire bouillir plus d'une minute et 30sec ! Puis bien rincer à l'eau froide et égouter ! C'est simple, frais et bon. Avec une telle vinaigrette, vous vous efforcerez tout de même d'utiliser des baguettes et d'aspirer les somen en moins de 15 secondes, c'est plus traditionnel.

Ce matin

2005-07-21T17:26:00.000+09:00

Dans le post précédent, il y a un commentaire qui ne me plaît pas du tout. J'y ai répondu.
Tout ça pour dire, que ce matin, au mister donuts, pas de gang de femmes à vélo. Et oui, au Japon aussi il y a des vacances l'été pour les enfants ! C'est dingue, mais les mythes et les clichets véhiculés par les media Français sur la société Japonaise sont toujours ancrés dans l'esprit de certains.

L'autre jour...

2005-07-20T14:52:00.000+09:00

L'autre jour, jour de cours privé de Français dans un ミスド (mister donuts) (pas un café sympa du tout !) j'ai pu avoir la traduction simultanée d'une rencontre entre femmes au foyer Japonaises: très intéressant. Les femmes au foyer sont assez nombreuses ici. Peu de femmes ont la chance de continuer d'avoir un travail à temps plein et des enfants. Un certain machisme règne dans l'entreprise japonaise. Tout ça pour dire que ce n'est pas bien de se moquer de ces dames qui n'ont pas forcément choisi leur situation mais qui font tout pour bien la vivre. Et en même temps, elles ont raison de ne pas envier la vie de leur mari salary man... (voilà, j'ai pris mes précautions avant de passer à l'étape "je me moque grauitement !")

De tout façon, ce n'est pas moi qui ai commencé à me moquer mais mon étudiante qui écoutait amusée ces conversations dont elle a eu la joie de participer quelques années en arrière, lorsqu'elle faisait, elle aussi, partie d'une de ces bandes de femmes à vélo avec porte-bébé à l'arrière, une visière genre vitre teintée sur le visage, une partie du cerveau qui pense au repas du soir pour le mari et l'autre moitié qui... oublie de penser à elle-même en tant que femme.

Donc, les année passent mais les sujets de discussions semblent être les mêmes, à savoir l'éducation des enfants. Ce que j'ai donc pu apprendre, c'est qu'il est important de trouver la bonne école primaire qui fasse partie dans un établissement réputé et qui, pourquoi pas, englobe également le collège, le lycée et encore mieux, l'université ! Ainsi, il est plus facile pour les élèves de passer d'un niveau à un autre au sein du même établissement contrairement à un "nouveau" qui voudra rentrer dans le lycée sans avoir été au collège de la même enseigne. Car le problème numéro 1 pour ces femmes au foyer, ce sont ces tests d'entrée, de plus en plus durs. Et quel déshonneur si son enfant rate le test: placer son enfant dans une école publique (où l'éducation n'est pas forcément moins bonne) signifiera certainement devoir quitter sa bande de femmes au foyer qui se retrouvent tous les matins au "mister donuts d'à côté du jardin d'enfants" !

Et bonne nouvelle pour les mères au foyer de Kyoto, à partir de la rentrée prochaine, Doshisha et Ritsumeikan proposeront des cours pour les primaires... jusqu'au MBA! De quoi passer de nombreuses années au même endroit ! Un souci de moins pour le gang des femmes à vélo du mister donuts.

NOTE: oui, il y a certainement les mêmes en France !

Café sympa 4

2005-07-19T13:52:00.000+09:00

Même si l'été n'est pas la période la plus idéale pour faire des balades, à cause de la chaleur et de l'humidité, celle-ci en vaut la peine. Il s'agit de la balade qui peut mener, si on le trouve, à un café très sympatique, car situé en forêt, plus précisément près du sanctuaire Yoshida (吉田神社), non loin de l'Université de Kyoto (京都大学). Quelques marches à gravir, entourées de grands arbres rendant l'air plus frais, une petite marche d'une dizaine de minutes et le café MO-AN (茂庵) se dessine, en plein milieu de la forêt sur une petite colline dominant une partie de Kyoto.

Le slogan du café MO-AN résume bien l'ambiance de l'endroit: "A quiet place in a peaceful grove, close to the heart of tea". Et surprise, les prix ne sont pas plus élevés qu'ailleurs ! Un bon thé, avec vue, au choix, sur les arbres ou Kyoto. Très agréable, surtout avec l'air conditionné.

Gion Matsuri fete et re-fete

2005-07-17T23:37:00.000+09:00

Pendant tout le week end, c'était la fête à Kyoto ! Le festival de Gion est celui qui attire le plus de monde dans l'ancienne capitale impériale. Plusieurs manifestations religieuses ont lieu tout le mois de Juillet, mais le gros de la fête se déroule sur quelques jours: du 12 au 18 cette année. Ainsi, le festival annonce la fin de la saison des pluies à Kyoto (梅雨), et le début de l'été(夏). Il y a de nombreuses animations dans la rue, avec comme dans tous les matsuri, de jeux genre pêche à la ligne et lotterie et bien sûr, toute sorte de nourritures à consommer en marchant (bière et saucisses). Beaucoup aiment y à aller en Yugata ou geta, habits traditionnels, j'en reparlerai...

J'ai pu lire que ce festival a pour origine la célébration de divinités qui auraient stoppé une épidémie de peste à Kyoto en 869. Les divinités étaient alors représentées par des chars en bois : yamahoko (山鉾). ces chars paradent toujours dans le centre de Kyoto, le 17 juillet. Il y a 2 sortes de chars: les yama (山), ente 1,2 et 1,6 tonnes, 6m de haut; et le hoko (鉾), 4,8 à 12 tonnes, 25m de haut ! Ces cars sont sont poussé par des homme et transportent des musiciens; C'est l'attraction à ne pas rater ! Mais cette année encore, je n'ai pu y assister à cause du travail !! Et cocoricco, certaines décorations des chars sont réalisées en France ! La parade comporte 25 yama et 7 hoko.

Heureusement, le festival de Gion, ce n'est pas que ça ! C'est une immense fête bon enfant, et surtout beaucoup, beaucoup de gens dans les rues. Outre la parade des chars en bois, on peut avoir le droit à des parades moins religieuses de voitures tunnées et techno à fond. Hier soir, on pouvait également voir de occidentaux issus de woodstock 60' de passage à Kyoto avant Katmandou, faire la danse du feu à Sanjo, au bord de la rivière. Et bien sûr des gens ayant un peu bu partout.

Dans les bars, c'est pareil ! A l'ING, haut lieu de la bière pas chère avec de la bonne musique et une bonne ambiance, c'était pleins, pleins, pleins (presque comme tous les Samedi peut être !)

Désolé, mais je n'ai pas vraiment de photos du festival. Par contre, j'ai celle-ci, de fin de soirée, une bonne conclusion qui montre l'ampleur de la fête qui à eu lieu. Le japon est un pays très sûr, on peut dormir dehors sans problème !

Ah oui, et ce que je voulais dire sur les yukata, c'est que c'est comme les costmes, ça ne va pas à tout le monde... J'aurai bien aimé en avoir un hier, comme beaucoup, mais j'ai quand même trouvé que beaucoup d'occidentaux le porte mal... Sur certains c'est bizarre, un déguisement et pas autre chose, surtout quand ils ont les cheveux jaune ou rouge !

4×20≠10×8

2005-07-16T09:53:00.000+09:00

Les propos du gouverneur de Tokyo continuent de faire leurs effets. Hier, une des serveuses m'a demandé pourquoi on comptait différemment en français...
Faut-il vraiment se pencher sur ça (80=4×20 et non pas 10×8 par exemple) ou se demander pourquoi les émissions de télé se posent de telles questions ? Peut être qu'en disant "huitante" on serait meilleur en math !
Autre questions de la serveuse: a-t-on des tables de multiplication en français ?

Sinon, en ce moment, c'est bien sûr le Gion Matsuri, le festival qui rassemble le plus de monde à Kyoto. Des photos dès demain !

Allonzenfants

2005-07-15T02:48:00.000+09:00

Il fallait bien marquer le coup en ce 14 juillet, alors ce soir, après le boulot, petits feux d'artifice 花火(HanaBi) achetés dans un combini pour amusement explosif au bord de la 鴨川 (la rivière aux canards). Amusant, sans plus. Les Japonais aiment vraiment se faire peur avec ces trucs. Je serai curieux de savoir combien il y a d'accident tous les étés à cause de ces petits machins qui tournent et crachent du feu.

Bref, et entre deux allumages de mèche, une amie Japonaise m'a raconté avoir vu ce matin du 14 Juillet, dans un morning show de je ne sais quelle chaîne de télé, un reportage sur le français. Cela fait suite à la plainte déposée à l'encontre du gouverneur de Tokyo, Shintarô Ishihara, un populiste et donc provocateur qui avait dénigré la langue de Molière...
Plus de détails :

ici

Donc, selon ce messieur, le français ne permet pas de compter efficacement. Et pour contrôler ces dires, les animateurs de ce morning show ont eu la bonne idée de demander à un Français le résultat de calcul du genre : 1+1...??
Je ne veux pas en dire plus car je n'ai pas vu cette émission, mais il me semble que l'angle d'approche pour illustrer cette plainte, n'était pas des plus intelligents.

Devenez un espion !

2005-07-14T02:16:00.000+09:00

je m'amuse comme un fou avec google map. Les vues aériennes de certaines régions sont assez bluffantes parfois. Pour le Japon, à part Tokyo, ce n'est pas encore très précis... donc pas de Kyoto aérien sauce google. Bientôt j'espère.

Donc, les photos qui suivent ne sont pas du Japon, mais à quelques centaines de km de là. Le dernier Etat stalinien au monde, je veux parler de la Corée du Nord, un pays où la situation n'est pas très amusante pour la population victime de famines à répétition. Un état aussi fermé que ça, il n'y en a pas 2, et là bas, les touristes sont rares et encadrés ! Néanmoins, pour voir la Corée du Nord (presque) en vraie, il y a google map. Et en cherchant bien, donc, on peut trouver des zones qui laissent penser à toutes sortes de choses et surtout aux pires...
J'avais également repéré une base aérienne, mais impossible de remettre la main dessus.

Fausse alerte

2005-07-13T09:51:00.000+09:00

Je vais parler de 2 choses qui n'ont rien à voir et qui pourtant ont causé un petit problème hier après-midi.

Voici tout d'abord la petite alarme à gaz de l'appartement. Discrète quand elle ne sonne pas, certainement efficace, elle se ferait presque oublier:

Voici maintenant un petit sachet de lingettes pour le corps fraîcheur menthol (acheté à l'aéroport lors de mon dernier retour en France: si je prenais une douche, je ratais l'avion... c'est finalement très pratique) Je ne sais pas si ça existe en France. C'est comme les lingettes pour les toilettes ou les vitres du salon ou encore la cuisine sauf que ça doit être moins irritant pour la peau.

Ce n'est pas irritant, mais quand même... Hier après-midi, un peu pressé par le temps pour prendre une seconde douche en 4heures (il fait chaud et humide à Kyoto...), Je décide d'utiliser une de ces serviettes. Menthol assez fort: ça rafraîchit superbement la peau mais me pique un peu les yeux ! Et ce n'est pas tout ! Le fait de m'en être servi au-dessous de l'alarme à gaz qui détecte peut être tout et n'importe quoi, la voilà qui se déclenche, un bruit assourdissant et une voix féminine qui répète sans cesse quelque chose dans le genre "attention, détection de gaz".
En ouvrant tout et faisant courant d'air, l'alarme s'est arrêtée d'elle même. Je n'ose plus utiliser ce truc maintenant. Mais problème du jour: je ne semble plus avoir d'eau chaude depuis hier soir...

Sinon, ce matin le monsieur des telecom est passé pour vérifier si l'ADSL fonctionnait bien. Je ne sais pas ce qu'il à fait, mais c'est encore plus rapide, aucun temps d'attente entre l'ouverture d'une page. 50meg, c'est fort !

Café sympa 3

2005-07-12T17:40:00.000+09:00

Ce café s'appelle "mole", situé sur GoKoMaChi, en dessous de la rue NiJô. Ce qui m'a attiré, c'est l'extérieur, une vraie jungle qui ne laisse pas deviner ce qu'il y a à l'intérieur ! C'est un lieu un peu bobo, beaucoup de bois, de jolies plantes, design moderne et nature. Carte sans surprise et prix dans la moyenne, ouvert de 11H30 à 18h. Ici encore, un coin agréable, très calme, bon pour étudier ou lire un bouquin.

Le sommelier

2005-07-12T00:57:00.000+09:00

Le sommelier au restaurant, c'est aussi celui que j'appelle manager. Mais quand on dit manager en Japonais, on parle du manager général de la compagnie, il n'y en a qu'un et il n'est pas dans cet établissement. Bref.

Depuis 2 semaines, le sommelier, est devenu très très gentil. On ne comprend pas. Il rigole souvent; avant, ces moment étaient réservés aux cuisiniers, qui sont salariés et non pas "baito". Il m'a même proposé de m'apprendre à jouer au パチンコ (PaChiNCo) lors d'un de ses jours de congés. Oui, il y passe plusieurs heures lorsqu'il n'est pas au restau...
Aujourd'hui, il a eu 30 ans, alors bon anniversaire. peut être est-il amoureux et qu'il arrêtera le パチンコ !

Thanks Glen, see you in October !

2005-07-11T15:57:00.000+09:00

Ce matin, j'ai eu la chance de me faire inviter par un ami Américain au Onsen de Kurama. On m'avait dit que ce n'était pas le meilleur Onsen campagnard qui puisse se faire, mais j'ai pu passer tout de même un superbe moment.
Kurama, c'est à un peu plus de 20mn de la gare de Demachiyanagi, avec la ligne Eiden dont j'ai déjà parlé. Tout d'abord, le trajet est assez joli (surtout à l'automne quand les arbres sont colorés, le train ralentit même à un endroit pour laisser apprécier les momiji 紅葉).
Un mini bus gratuit attendait les clients potentiels à la gare de Kurama pour nous amener au Onsen, sympas, surtout qu'il pleuvait un peu. Par chance, il n'y avait encore personne dans le bassin, il était 11h15 quand nous sommes arrivés, j'ai même pu faire quelques brasses dans ces 40cm de profondeur ! Note pour ceux qui veulent y aller : partir de Demachiyanagi avant 10H30. Quand nous sommes partis vers 12h15, il y avait un peu de monde.

L'entrée coûte 1100 yens (comptez 820 pour l'aller-retour en train), il y a moins cher, mais on ne le regrette pas si on passe dans le coin. Et le cadre est magnifique, je ne suis pas un spécialiste, mais les adorateurs de mythologie japonaise ne pourront être qu'enchantés de venir dans ce petit village sacré. Comme vous pouvez le voir, la forêt, comme partout ici, est très dense. A quelques minutes de Kyoto (ville déjà assez calme), ça fait du bien de passer un moment de détente en pleine nature.

mise à jour Mardi 12 Juillet:
Voici le site internet du Onsen:

KuramaOnsen

Petit détail amusant: sur la photo du milieu les 2 filles dans le bassin sont dans le bassin pour hommes, avec la meilleure vue...

Monsieur NHK

2005-07-09T21:49:00.000+09:00

Ce soir, surprise, il était 21h, je venais tout juste de rentrer chez moi quand quelqu'un sonne. Un monsieur d'un cinquantaine d'année, avec une petite saccoche et une sorte d'écran tactile. En me voyant, il s'est trouvé très étonné, me demande si je suis bien étranger "ああー外人さんですか" (ça se voit quand même ici ?!!!) et si je parle japonais. Il m'explique qu'il est là pour collecter la redevance pour la NHK, la chaîne publique. je n'ai pas eu à parler beaucoup. Il m'a lui même demandé si je regardais la NHK, car étant étranger, je ne devais pas comprendre le Japonais et il se trouvait gêné de me demander les 1395yens réglementaires !

J'aurais peut être dû faire comme si je ne comprenais rien à tout cela car il m'a dit qu'il reviendrai !

Maintenant je comprends à quoi sert le petit auto-collant "NHK" audessus de la porte...

The girl next door

2005-07-09T01:28:00.000+09:00

Ma voisine Japonaise n'est pas très embêtante, je ne la vois pas souvent, je l'entend pas trop, à part sa porte qui fait vibrer mon appart quand elle sort. Son vélo miniature pliable qu'elle laisse dans le couloir ne dérange qu'elle pour rentrer chez elle et, il paraît qu'elle chante parfois dans le bar situé en sous-sol, mais elle n'a fait ses gammes qu'une seule fois en 4 mois.

Mais hier, pour la première fois, nous nous sommes retrouvés dans l'ascenceur. Savait-elle qui j'étais ? En tout cas elle baissait la tête, l'air, aussi, de ne pas apprécier de sourire à un étranger, surtout qui habite à côté de chez elle. Mon autre voisisne (Française qui m'a permis de trouver mon appart) ne l'aime pas non plus. Rien de plus à dire, il ne se passe pas grand chose au 9ème étage et c'est mieux comme ça !

Ressources humaines au wasabi

2005-07-09T01:10:00.000+09:00

Economies et nouvelles règles ! C'est ce qui semble prévaloir au resto depuis quelques temps. Serait-ce pour ces raisons que le manager n'a pas eu de souvenir de France de la part du grand boss ? Mauvais CA au resto ? Les bruits vont bon train, et il y a un peu de changement.

Déjà, ça a pas mal changé depuis qu'il y a eu un contrôle de l'inspection de travail niponne en mai: les salariés ne doivent pas dépasser 8h par jour ! C'est quand même fou au Japon... après renseignement, ce genre d'inspection n'arrive pas par hasard dans un pays où l'on travaille autant. Qui a dénoncé de mauvaise condition de travail ??

Bref, maintenant, il faut travailler moins et je dois supporter parfois 2 heures de pause au milieu d'une journée de 8h.

Pour ce qui est des nouvelles règles, cela concerne en gros le rangement, pas très dérangeant. Mais aussi des petite économies ou principes qui ne peuvent être contournées. Manière très japonaise de voir les choses. Ainsi, ce soir, c'était stupeur et tremblement pour les 2 serveuses qui bossaient: elles n'avaient pas eu connaissance de la nouvelle règle qui interdit aux "baito" (les serveurs) de se servir du thé galcé pour leur repas après le service. Leur verre rempli, elle se font coincer par la nouvelle cuisinière arrivée d'un autre resto de la compagnie, il y a tout juste 4 jours. Elle s'en va informer le chef et le sommelier puis vient retirer les verres de thé glacé et les jette dans l'évier.... interdit d'en boire ils ont dit !
Hum...

café sympa 2

2005-07-07T16:55:00.000+09:00

Alors celui-ci, il faut le trouver !! Une toute petite rue, avec des vieilles maisons en bois typiques, un tableau qui annonce qu'un restaurant-café n'est pas loin... étonnement, car, rien d'autre ne fait présager un café ici. Et c'est le cas, ce n'est pas un banal lieu de restauration, on est bien chez quelqu'un (le jeune homme qui cuisine et qui sert ?), dans un joli salon avec de grands tapis sur les tatamis, des centaines de livres pour enfants, de jolies affiches style Savignac et un menu écrit à la main sur un cahier d'écolier. C'est un peu meilleur qu'une dînette d'enfant mais on ira surtout pour le cadre, le salon donne sur un tout petit jardin japonais... très très joli.
pas très loin d'Imadegawa horikawa...

Playstationの中で丼ある !

2005-07-05T23:40:00.000+09:00

Yoshinoya (吉野家), c'est un genre de fastfood japonais pour salarymen pressés et étudiants un peu fauchés désireux de bien se remplir le ventre pour pas cher et rapidement. Pas mal de riz, un peu de boeuf très très fin et quelques Yens et hop, 10mn après, on est dehors.
Bref, pour ceux qui veulent passer plus de temps dans un Yoshinoya, vient de sortir il y a quelque temps, le jeux vidéo Yoshinoya (Playstation 2) !!! Un jeu de simulation qui vous met dans la peau d'un バイトさん (sans sécurité sociale, ni chômage !) et vous devrez travailler dur pour devenir manager de votre 店 restaurant !

ça à l'air amusant, mais je ne vais pas m'acheter une PS2 pour ça quand même...

Café sympa 1

2005-07-05T15:14:00.000+09:00

Une chose que j'ai très envie de faire sur ce blog, c'est de parler des coins sympas à Kyoto et surtout des coins peu connus. Il y a tellement de petites rues regorgeant de cafés, restaurants, boutiques qui font de la ville un immense terrain de jeu pour ceux qui veulent bien prendre le temps de se perdre...

"Hana office" n'est pas situé dans une petite rue, mais se doit d'être visité. Il se situe au dessus d'un fleuriste sur 烏丸, en face du palais impérial, pas très loin 今出川 en descendant vers 丸太町. Je m'y suis arrêté ce midi, l'ambiance y est très calme, parfait pour étudier avec un bon thé...

Les Jeux à Paris !

2005-07-05T14:53:00.000+09:00

Soutenez paris 2012, pour que les JO se déroulent dans l'une des plus belle ville du monde.... ville jumelée à Kyoto, je le rapelle !
cliquez sur le lien svp :
soutenez

Qui êtes vous ?
	Français en France
	Japonais au Japon
	Japonais en France
	Français au Japon
	Ne sait pas

Free polls from Pollhost.com

la rivière aux canards

Par ici- こちら

on bouge !

Les bloggeurs Français du Japon blogguent-ils ?

Hard Gay

Mon blog ne vaut rien...

HiMatsuri-Kurama

Encore une

Première, ça tourne

Parodie pour rire, fait en 5 minutes

On s'adapte

l'affaire du siècle

Invasion Chinoise

Le grand méchant loup

La classe

J'ai raison d'etre choqué ??

ADP-grève-retard-y'en a marre

Voyage retour

Vous en pensez quoi ??

La France aussi

c'est marrant !

ヘンな外人

Juste pour essayer

Le meilleur aéroport et news

Nouveauté

Visa suite et fin

Encore des papiers

Papiers pour un papier

Le meilleur compatriote

居酒屋

Saturday night

re-bière

染める

Laquelle est la meilleure ???

飲み会 compte rendu

rizieres

Le saviez-vous ?

Le vote

お疲れサマでした

détournement d'ingrédient

Photos du jour

iPod ナノ

終わり

multiculturel

Télé Japonaise bis

Nabi

blog is business

Politique Japonaise

fossile

Le détail qui tue

AuctionNipponAirways

Vin nouveau, vin pas bon

La télé vous manque ?

Encore...

Patrick Poivre d'Arvor révèle l'existence d'un fils avec Claire Chazal

Ils sont deux...

Coin sympa

Hiki Kun

Bike à fleurs

Le grand bleu

Feu et vin

Semi bloquée

FF by the bell classic

ダメ

market vintage

KamoClub

カトル エール (4L)

La semaine prochaine

Quelques photos

Coins sympas, vues sympas

La guerre des vélos

Télé réalité pas bete

Encore...

Juste pour la photo

Vision nocturne 2

Vision nocturne 1

やっぱり !

Catastrophes

Peur et mort

Balade vers l'eau pure !

飲み会　compte rendu

カトル　エール (4L)